Kapitel 4: Det nye hjem
- Mor er ved at få styr på det nye hjem – far får styr på sit nye job, Ingen tid til Cat, der føler sig ensom
- Cat får rundvisning af M&M på hotellet og møder den unge konditor Fiona
- Far får arbejdere til at hjælpe med at bygge en hundegård, så Molly får lidt luft uden, at Cat skal gå med den. Forældrene vil ikke have, at Cat går med alene i Edinburgh, når hun ikke kender området
- Følelserne omkring glæden over at have Molly med sig, overskygges af den ensomhed, der møder hende i det nye land – alt er fremmed for hende
